其他答案1：

冒口性能
位置
大小
定位(度)。
寬度。
高度
深度,
偏移到下一個設備
先進的……
刪除冒口
自動對接墻壁或鄰居
鎖定裝置的選擇
使用冒口定義階段
階段定義默認值

膠盒
放大
對齊
組
冒口
燈
線條,
對桁架
均勻
定位

保存查看
另存為查看

串行通訊
港口
波特率
發送的ASCII
發送十六進制
收到
收到ASCII
收到十六進制

劇院性質
煙(0 . . 255)。
劇院維度
電網頻率
寬度。
高度
深度,
顯示光源像點
顯示光錐
劇院天花板的顏色
紅色
綠色
藍色
劇院地板顏色
左墻壁的顏色
正確的墻壁的顏色
背墻的顏色
theatreSmoke
theatreSpots
theatreCones

桁架性質
職位
大小
定位(度)。
寬度。
高度
深度,
原產地(長度%)。
偏移到下一個設備
先進的……
刪除桁架
自動對接墻壁或鄰居。
集團專注
鎖定選擇…

透視
更改在面板視圖
側
更改在面板視圖
計劃
更改在面板視圖
前
更改在面板視圖
點擊
點擊更改透視
計劃
側
前
點擊一個對象添加到現場
M角
M米爾
桁架
冒口
組
拖動以調整意見
模式（F2代）
運行
設計
渲染（三級方程式）
固體
絲
煙霧（F4鍵）
模式（F2代）
運行
設計
鎖（F6鍵）
無
桁架
所有
的DMX（F5鍵）
測試
關閉
RS232
卡
模擬器
劇院文件（*.碳帶）| *.碳帶|（*.每）| *.每|報告文件（*. CSV格式）| *. CSV格式的人格文件|所有文件(*.*)|*.*
劇院文件（*.碳帶）| *.碳帶|報告文件（*. CSV格式）| *. CSV格式|全部文件(*.*)|*.*

＆文件
與新劇院
與露天劇場…
＆保存劇院
默認保存劇院＆
保存劇院及為…
保存并查看…
＆導出報告
與進口報告
E及xit
和編輯
與運行模式
與設計模式
撤消編輯鍵（Ctrl – Z）的
重做編輯（移的Ctrl – Z）的
清除撤消列表
與運行
和編輯
與固
＆線
科學技術莫克
＆的DMX
與先進
價值/ D轉換及通道的MX …
與喜好…
＆刷新賽程
＆的DMX模擬器…
與串行通訊…
與幫助
與發行說明
與更改日志
內容
關于…

星期四
星期五,
星期六
星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
太陽
星期一
星期二,
結婚,
摘要錯誤
在地址訪問模塊'％p違背％s'的。 ％s的地址％p
Win32錯誤。代碼:% d。

問題補充：

一個Win32 API函數失敗
異常％s在％S的第模塊％

應用程序錯誤
格式'％s'的參數無效或不符合
沒有格式'％s的參數'
無效的變量類型轉換
無效的變異操作
變式方法調用不支持
錯誤創建數組變量
非數組變種
Variant類型的數組索引越界
外部異常％×
斷言失敗
接口不支持
的％s（％s后，行％d）
讀取超出文件結尾
磁盤已滿
無效的數字輸入
除零
范圍檢查錯誤
整數溢出
無效的浮點運算
浮點除零
浮點溢出
浮點下溢

其他答案2：

Riser Properties 冒口性能
Position 位置
Size 大小
Orientation (degrees) 定位（度）
Width 寬度
Height 高度
Depth 深度
Offset to Next Device 偏移到下一個設備
Advanced… 先進的……
Delete Riser 刪除冒口
Auto-butt wall or neighbour 自動對接墻壁或鄰居
Lockout device selection 鎖定裝置的選擇
Use riser to define stage 使用冒口定義階段
Stage definition defaults 階段定義默認值

Rubber Box 膠盒
Zoom 放大
Align 對齊
Group 組
Risers 冒口
Lights 燈
To line 線條
To truss 對桁架
Evenly 均勻
Locate 定位

Save View 保存查看
Save As View 另存為查看

Serial Comm 串行通訊
Port 港口
Baud 波特率
Send ASCII 發送的ASCII
Send Hex 發送的十六進制
Receive 收到
Receive ASCII 收到ASCII
Receive Hex 收到十六進制

Theatre Properties 劇院性質
Smoke (0..255) 煙（0..255）
Theatre Dimensions 劇院維度
Grid Frequency 電網頻率
Width 寬度
Height 高度
Depth 深度
Show Light Spots 顯示光源像點
Show Light Cone 顯示光維
Theatre Ceiling Color 劇院天花板的顏色
Red 紅色
Green 綠色
Blue 藍色
Theatre Floor Color 劇院地板顏色
Left Wall Color 左墻壁的顏色
Right Wall Color 正確的墻壁的顏色
Back Wall Color 背墻的顏色
theatreSmoke theatreSmoke
theatreSpots theatreSpots
theatreCones theatreCones

Truss Properties 桁架性質
Position 職位
Size 大小
Orientation (degrees) 定位(度)。
Width寬度
Height高度
Depth深度
Origin (% of length) 原產地(長度%)。
Offset to Next Device 偏移到下一個設備
Advanced…先進的……
Delete Truss刪除桁架
Auto-butt wall or neighbour自動對接墻壁或鄰居
Group focus集團專注
Lockout selection鎖定選擇…

Perspective透視
Change view in a panel更改在面板視圖
Side側
Change view in a panel更改在面板視圖
Plan計劃
Change view in a panel更改在面板視圖
Front前
Change view in a panel更改在面板視圖
Views點擊
Click to change the perspective view點擊更改透視
Plan計劃
Side側
Front前
Click to add an object to the scene點擊一個對象添加到現場
M Hd M角
M Mir M米爾
Truss桁架
Riser冒口
Group組
Drag to resize views拖動以調整意見
Mode (F2)模式（F2代）
Run運行
Design設計
Render (F3)渲染（三級方程式）
{{{{{{{{
Solid
Wire
Smoke (F4)
Mode (F2)
Run
Design
Lock (F6)
None
Trusses
All
DMX (F5)
Tester
Off
RS232
Card
Simulator
固體
絲
煙霧（F4鍵）
模式（F2代）
運行
設計
鎖（F6鍵）
無
桁架
所有
的DMX（F5鍵）
測試
關閉
RS232
卡
模擬器
}}}}}}}
Theatre files (*.ttr)|*.ttr|Personality files (*.per)|*.per|Report files (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*
Theatre files (*.ttr)|*.ttr|Report files (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*
劇院文件（*.碳帶）| *.碳帶|（*.每）| *.每|報告文件（*. CSV格式）| *. CSV格式的人格文件|所有文件(*.*)|*.*
劇院文件（*.碳帶）| *.碳帶|報告文件（*. CSV格式）| *. CSV格式|全部文件(*.*)|*.*

{{{{{{{{{{{{{
&File
&New Theatre
&Open Theatre…
&Save Theatre
Save Theatre as &Default
Save Theatre &As…
Save &View…
&Export Report
＆文件
與新劇院
與露天劇場…
＆保存劇院
默認保存劇院＆
保存劇院及為…
保存并查看…
＆導出報告
}}}}}}}}}}}}}

{{{{{{{{{{
&Import Report
E&xit
&Edit
&Run Mode
&Design Mode
Undo Edit (Ctrl-Z)
Redo Edit (Shift-Ctrl-Z)
Clear Undo List
&Run
與進口報告
E及xit
和編輯
與運行模式
與設計模式
撤消編輯鍵（Ctrl – Z）的
重做編輯（移的Ctrl – Z）的
清除撤消列表
與運行
}}}}}}}

{{{{{{{
&Edit
&Solid
&Wire
S&moke
&DMX
&Advanced
Values/D&MX channels…
&Preferences…
&Refresh Fixtures
&DMX Simulator…
&Serial Comm…
&Help
&Release Notes
&Change Log
Contents
About…
和編輯
與固
＆線
科學技術莫克
＆的DMX
與先進
價值/ D轉換及通道的MX …
與喜好…
＆刷新賽程
＆的DMX模擬器…
與串行通訊…
與幫助
與發行說明
與更改日志
內容
關于…
}}}}}}}}}}

{{{{{{{{{{
Thu
Fri
Sat
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday 星期四
星期五,
星期六
星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
}}}}}}}}}}}
{{{{{{{{{
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December 一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
}}}}}}}}}}}}}

{{{{{{{{{
Sun
Mon
Tue
Wed
Abstract Error
Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
Win32 Error. Code: %d.
太陽
星期一
星期二,
結婚,
摘要錯誤
在地址訪問模塊'％p違背％s'的。 ％s的地址％p
Win32錯誤。代碼:% d。

問題補充：A Win32 API function failed
Exception %s in module %s at %p.
一個 Win32 API 函數失敗
異常%s 在%s的第模塊%

Application Error 應用程序錯誤
Format '%s' invalid or incompatible with argument 格式‘%s’的參數無效或不符合
No argument for format '%s' 沒有格式‘%s的參數'
Invalid variant type conversion 無效的變量類型操作
Invalid variant operation 無效的變異操作
Variant method calls not supported 變式方法調用不支持
Error creating variant array 錯誤創建數組變量
Variant is not an array 非數組變種
Variant array index out of bounds Variant類型的數組索引越界
External exception %x 外部異常%×
Assertion failed 斷言失敗
Interface not supported 接口不支持
%s（%s,line %d） 的%s（%s后，行%d）
Read beyond end of file 讀取超出文件結尾
Disk full 磁盤已滿
Invalid numeric input 無效的數字輸入
Division by zero 除零
Range check error 范圍檢查錯誤
Integer overflow 整數溢出
Invalid floating point operation 無效的浮點運算
Floating point division by zero 浮點除零
Floating point overflow 浮點溢出
Floating point underflow 浮點下溢